SERVIZIO DI SPEAKERAGGIO CON VOCI PROFESSIONALI

Stai cercando un servizio di speakeraggio? Raccontaci il tuo progetto

LM STUDIO offre un servizio di speakeraggio con voci professionali e AI in
oltre 60 lingue.

Speakeraggio e voice over professionale:

Speakeraggio e voice over grazie alle nuove tecnologie. Nel nostro studio di doppiaggio a Roma eseguiamo registrazioni audio con voci professionali per realizzare i tuoi progetti.

Hai un testo per uno spot pubblicitario o un video?

Il nostro servizio di speakeraggio valorizza le tue produzioni con voci fuori campo coinvolgenti.

La voce di un professionista è essenziale per trasmettere messaggi in modo chiaro e incisivo.

Ci occupiamo di realizzare voice over e speakeraggi professionali per i seguenti campi di applicazione:

Spot pubblicitari
Presentazioni Aziendali
Corsi e-Learning
Audioguide
Film e Serie Tv
Videogames
Spot Radiofonici

Ti occorre il servizio di speakeraggio?

Ti offriamo una prova gratuita e personalizzata

Devi localizzare il tuo video in altre lingue?

Abbiamo le voci che fanno per te!

Un servizio di speakeraggio specializzato

Ogni prodotto o servizio è destinato ad un target group specifico. E’ proprio per questo che disponiamo di un ampio gruppo di voci maschili e femminili, speaker di qualsiasi età e lingua.

Voci di bambini, voci per spot pubblicitari, voci istituzionali per corsi e-learning, attori per cartoni animati, voci narranti per audiolibri, doppiatori e voci per audioguide.

Voci giovani per speakeraggio, documentari, radiocomunicati, spot pubblicitari, speaker per audioguide, voci per videogames e giochi interattivi.

Voci mature rivolte a video di presentazione, doppiaggi per adv, audioguide e registrazioni segreterie telefoniche.

Grazie alle nostre partnership parliamo tante lingue e copriamo oltre 60 paesi al mondo. Abbiamo doppiatori e voci professionali in ogni lingua per le registrazioni di voice over in: Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Cinese, Arabo.

Dicono di noi:

Doppiaggio e speakeraggio, quali differenze?:

LE QUALITA’ DELLO SPEAKERAGGIO:

Lo speakeraggio è la registrazione di una traccia audio vocale che viene montata come sottofondo di un video. La voce viene registrata da uno speaker o voce narrante, un professionista specializzato in questo mestiere. Esistono corsi in italia che preparano i talenti vocali ad usare la voce come strumento di marketing, cosi come la figura del copywriter che prepara un testo appositamente scritto per uno speakeraggio, adatto per essere letto da una voce che accompagna un video, cosi da arricchire e valorizzare le immagini già presenti nel filmato.

A COSA SERVE LO SPEAKERAGGIO?:

A differenza del doppiaggio che dovrà sostituire una voce già esistente all’interno di un video, lo speakeraggio o voice over, funge da narrazione e molto spesso viene utilizzata negli spot o nei video di presentazione come strumento di marketing. Basti pensare come una voce può suscitare emozioni particolari, quelle sensazioni che poi richiamano il senso di bisogno che ha un consumatore verso un prodotto o un servizio. In termini di costi sicuramente lo speakeraggio è molto più conveniente rispetto al doppiaggio, ma bisogna fare attenzione al tipo di utilizzo e alle specifiche necessità tecnico-creative. Alcuni contenuti hanno bisogno di una marcia in più rispetto ad una semplice traccia audio, è il caso dei video storytelling che molto spesso hanno bisogno della modalità over-voice . Con questa opzione è possibile realizzare uno speakeraggio sincronizzato al timecode di uno specifico video, cosi da poter creare una narrazione dall’impronta fortemente emozionale, un abbinamento perfetto tra immagini video e voice over professionale.

L’ARTE DEL DOPPIAGGIO:

Il doppiaggio è la sostituzione della voce originale di un attore con quella di un doppiatore, che registra i dialoghi nella lingua di destinazione sincronizzandoli con i movimenti labiali.

Nato in Italia negli anni ’30, durante il periodo fascista, quando il regime impose la traduzione di tutti i film stranieri per tutelare la lingua italiana, questo processo artistico ha trasformato l’Italia nella culla di un’eccellenza riconosciuta a livello mondiale. La scuola italiana di doppiaggio, con i suoi elevati standard qualitativi, ha stabilito un modello che molti paesi hanno poi adottato, rendendo questo mestiere un’arte che richiede non solo una buona voce, ma anche notevoli capacità interpretative.

Rispetto allo speakeraggio, la funzione di un doppiaggio è quella di sostituire una voce già esistente all’interno di un filmato e questo implica un lavoro che non richiede un adattamento dialoghi e non implica una sincronizzazione al labiale (lip sync).

DOPPIAGGIO CON VOCI DELL’AI:

Negli ultimi anni grazie all’avvento delle nuove tecnologie, sono nate nuove forme di doppiaggio, ad esempio il simil sync, che può essere considerato una via di mezzo tra un doppiaggio vero e proprio e un over-dub. Poi sono nate le soluzioni con l’AI l’intelligenza artificiale che anzichè sostituire la voce di un attore, clonano direttamente le caratteristiche vocali della voce originale. Questa soluzione può essere considerata conveniente in termini economici e può essere realizzata in tempi rapidi, ma ha i suoi limiti e andrebbe utilizzata con le dovute cautele sotto la supervisione di esperti nel settore del doppiaggio.

Speakeraggio con voci artificiali:

QUALI SONO I VANTAGGI E GLI SVANTAGGI:

Negli ultimi anni si parla tanto di generatori di voce AI (text-to-speech) che possono essere utilizzati dall’intelligenza artificiale per la produzione di speakeraggi.

All’inizio questi algoritmi avevano i loro limiti, ma che ancora oggi si palesano una volta che vengono generate voci AI per video e spot. Mancano di umanità, non trasmettono emozioni perchè sono macchine che apprendono in maniera razionale e non nel mood emozionale che fa parte dell’essere umano. I generatori di voci AI rappresentano un’evoluzione tecnologica che non va demonizzata, ma compresa e integrata. Come agenzia di speakeraggio professionale LM STUDIO si mantiene aggiornata su queste innovazioni, pur riconoscendo i limiti tecnici del machine learning. Questi generatori vocali con voci dell’IA sono efficaci per contenuti brevi come tutorial o annunci, ma mostrano limitazioni nelle lavorazioni più estese e complesse. Nel nostro modello di lavoro, utilizziamo un approccio, che integra le nostre soluzioni di speakeraggio voci IA con intelligenza artificiale sempre affiancate dall’insostituibile contributo umano: ogni speakeraggio e doppiaggio viene attentamente controllato e revisionato dai nostri tecnici esperti, prima di essere consegnato al committente finale.

Generatore AI vs Voce Umana: Cosa scelgo?

Scegliere un servizio di speakeraggio con voci professionali invece che utilizzare generatori vocali AI gratuiti rappresenta un investimento nella qualità del proprio progetto. Mentre le risorse di speakeraggio con voci AI offrono accessibilità immediata, la voce di un professionista invece garantisce l’emozione, l’interpretazione e le sfumature necessarie per coinvolgere il pubblico.

E’ vero, i generatori vocali AI possono sembrare convenienti nell’immediato, ci creano voice over con voci sintetiche all’istante, ottimizzando la creazione di speakeraggi e doppiaggi in tempi rapidi, ma la mancanza di naturalezza, l’incapacità di interpretare correttamente il contesto e le limitazioni nella gestione di termini tecnici o stranieri pregiudicano la qualità e l’efficacia del messaggio in termini di credibilità e impatto comunicativo, trasformando un apparente risparmio economico in un costo ben più elevato.

LM STUDIO Media Production Company lavora con le agenzie di comunicazione e i brand più importanti offrendo un roaster di voci di qualità. Se stai cercando delle top voices riconoscibili e apprezzate nel panorama pubblicitario italiano, con all’attivo migliaia di produzioni audio all’anno sei nel posto giusto. Risparmiare sulla comunicazione vuol dire penalizzare la reputazione di un brand e bruciare un budget che poteva essere utilizzato in altro modo. La qualità è l’unico riferimento per raggiungere risultati importanti su tutti i media come la tv, la radio e il digital.

Quali sono i costi per il servizio di speakeraggio :

I nostri lavori non seguono un tariffario fisso, poiché si tratta di un lavoro che richiede elevata professionalità.

Non offriamo pacchetti “all inclusive” in quanto il prezzo varia in base all’importanza delle voci da impiegare nel progetto e alla tipologia dello stesso.

Disponiamo di un’ampia gamma di voci professionali suddivise in tre fasce di prezzo:

SILVER (economica), BRONZE (media) e GOLD (premium).

Lo stesso principio si applica alle voci generate con l’intelligenza artificiale: il costo dipende dalla qualità dell’algoritmo utilizzato. Ti assicuriamo che il nostro software generativo è di qualità superiore rispetto alle soluzioni gratuite disponibili online.

Il preventivo finale dipenderà anche dalla natura del progetto: che si tratti di un video di presentazione per il web, uno spot televisivo o altro tipo di contenuto.

In quanto tempo mi verrà consegnato? :

Solitamente uno speakeraggio di una durata di circa 2 minuti viene consegnato nell’arco di 24/48 ore dalla richiesta.

Un progetto audio di natura più complessa, dove è richiesta una sincronizzazione al video o dove serve una traduzione in più lingue può richiedere più tempo del previsto.

Ti verrà consegnato un file audio che rispetterà i comuni formati audio, di solito sono .wav, .mp3 – 44100Hz – 16bit

Per la conversione in altri formati di destinazione basterà fare una richiesta ai nostri tecnici specializzati.

VUOI DAVVERO CONOSCERE I COSTI E COME FUNZIONA IL NOSTRO SERVIZIO DI SPEAKERAGGIO?

VAI IN BASSO E COMPILA IL MODULO DI CONTATTO

Sei una pubblica amministrazione e stai cercando un'agenzia di doppiaggio o uno studio di produzioni video?
Siamo iscritti e presenti sul MEPA nella sezione Audio,foto,video e luci